【普通話】金碟豹羣星 - 芭啦芭啦賀新年

金碟豹羣星 - 芭啦芭啦賀新年
PARAPARA
熱舞天堂極選

從日本、香港到台灣
本世紀最HOT的跳舞運動
燃燒今夏最流行的舞步

Label : Avex Taiwan
Released : 2001/8/1 (Promotion)

1. NIGHT OF FIRE / NIKO
2. TRY ME / LOLITA
3. EUROBEAT / DR LOVE
4. SPEEDWAY / NIKO
5. PARAPARA PARADISE / DOMINO
6. Siamo nel 2000 / BAZOOKA GIRL

- 以下為Club DJ專用加長版 (Extended Version for Club DJ) -
編曲：張平福

7. NIGHT OF FIRE / NIKO（渡邊理知世翻唱）
8. TRY ME / LOLITA（小谷田真紀子翻唱）
9. BOOM BOOM FIRE / D.ESSEX（川良美穗翻唱）
10. MICKEY MOUSE MARCH / DOMINO（工藤友美翻唱）
11. EUROBEAT / DR LOVE（山崎聰子翻唱）
12. SPEEDWAY / NIKO（小田倉良子翻唱）
13. Siamo nel 2000 + 賀新年 + 恭禧恭禧（大合唱）

（只在CD，內頁歌詞是國語原曲）

在馬來西亞一整年四季如夏的新加坡是年獸來了，
除夕夜跳PARAPARA舞，結果跳成...
大年初一唱EUROBEAT，結果唱成...
台灣熱潮，是所謂的「頭文字D」在台灣，
祖國馬來西亞去拍成電影了，
一起學習，一起努力！

廣東話翻譯：

ParaPara Allstars
芭啦芭啦賀新年

由日本、香港至台灣
本世紀最HOT嘅跳舞運動
燃燒今夏最流行嘅舞步

Label : Avex Taiwan
Released : 2001/8/1 (Promotion)

1. 解放軍進行曲
2. 試我
3. 歐陸節拍
4. 高速車道
5. 零零散散天堂
6. 我哋喺度二千年（開頭）

以下為舞廳唱片騎師專用加長版，按生日會
編曲：張平福

7. 解放軍進行曲 - 渡邊理知世
8. 試我 - 小谷田真紀子
9. 轟隆隆火災 - 川良美穗
10. 米奇進行曲（廣東話版） - 工藤友美
11. 歐陸節拍 - 山崎聰子
12. 高速車道 - 小田倉良子
13. 我哋喺度二千年 + 恭喜迎新年 + 共絲共絲 - 零零散散羣星（五人合唱，結尾）

（只得CD，內頁歌詞係普通話原曲）

喺馬來西亞全年四季如夏嘅星架坡係末日，
年三十晚跳盆舞，結果跳成...
年初一唱歐陸節拍，結果唱成...
台灣熱潮嘅起源自北平府，係所謂嘅「頭文字D」喺台灣，
祖國馬來西亞將普通話獨立拍成電影，
芭啦芭啦賀新年！

留言

  1. KIMI & JOJOE2024年6月29日 下午4:52

    正確曲目表有廣東話翻譯啦！
    我哋細嗰陣嘅最愛，唔好經過台灣省帶到日本國，咁就返北平府之能發佈啦！

    回覆刪除
  2. KIMI & JOJOE2024年6月30日 上午9:29

    我好想聽零零散散羣星以普通話唱《恭喜迎新年》同《共絲共絲》，呢個係第二部分嘅原曲。

    回覆刪除
  3. KIMI & JOJOE2024年6月30日 上午9:30

    工藤友美以普通話唱米奇進行曲向《麗聲巨星發財發福慶新歲》獨立

    回覆刪除
  4. KIMI & JOJOE2024年6月30日 上午9:31

    Siamo nel (Originalle: Velfarre) Duemila.
    我哋喺度（原名：碑碌花梨）二千年。
    私たちは（元の名前：ヴェルファーレ）2000年にいます。

    回覆刪除
  5. KIMI & JOJOE2024年6月30日 下午6:11

    借用陳詩慧張共絲共絲喺日本引進版嘅伴奏，攞日本嘅版權返意大利俾TIME，因為台灣係出品。

    回覆刪除
  6. KIMI & JOJOE2024年7月2日 下午7:15

    零零散散羣星：想聽單獨炮仗聲！
    華人配音員：湖南瀏陽。
    普通話：我覺得台灣省只得湖南瀏陽嘅單炮。
    橫濱中華街根據一個華人新年：中華人民共和國傳說中嘅東莞炮仗，既安全又環保衛生，由呢度開始。

    華人新年嘅起源燒炮仗，起源自廣東省東莞炮仗，圓盤母子爆炸頭、紅色係易燃易爆嘅顏色、既安全又環保衛生，正統燒炮仗，新年大吉！日本神奈川縣橫濱中華街根據一個華人新年喜慶，馬來西亞首都吉隆坡茨廠街、印度尼西亞西加里曼丹山口洋、越南胡志明市第五郡，由聖誕島獨立建國開始，後面四個華人獨立建國實現咗。
    唔好成日亂燒錯嚟到湖南瀏陽！因為北平府係滿族嘅自治區、北京係正確移民籍貫，所以湖南瀏陽獨立咗煙花既危險又引起火災、向祖國美國紐約時代廣場獨立，當地發明咗（單炮、中國紅、星空下、過度包裝），大家開始拒絕過度包裝同打火機，北平府收到星架坡係末日兼火災，華人新年喜慶嘅紅色，將星架坡係末日嘅氣氛推向高潮、正式去馬來西亞化。
    台灣係最後兩年錯誤嘅，日本零零散散羣星係最後三年錯誤嘅，馬來西亞劉佩玲同陳美施係最後四年錯誤嘅，印度尼西亞Betawi炮仗我哋揀紅色、俾華人新年吸收返到馬來西亞嘅劉佩玲同陳美施各自已婚生女嘅懷抱。

    回覆刪除
  7. KIMI & JOJOE2024年7月3日 下午2:58

    涯兜客家人愛聽日本人北京話唱歐洲節拍歌？

    回覆刪除
  8. KIMI & JOJOE2024年7月3日 下午3:00

    普通話 廣東話 日語 歌曲全在台灣錄製？
    普通話的宣傳片
    廣東話的唱日本新年歌
    日語的電影歌曲
    請證明意大利語的velfarre 2000是英語版本，不錄音，跳著給工藤友美唱歌。

    回覆刪除
  9. KIMI & JOJOE2024年7月3日 下午3:07

    北京話的賀歲歌曲是英語，劉佩玲和陳美施的歌是北京話。
    普通話嘅新年歌係英語，劉佩玲同陳美施嘅歌係普通話。

    回覆刪除
  10. KIMI & JOJOE2024年7月15日 下午6:45

    台灣只發行
    未混合嘅全曲目
    7 ~ 13首係日本同中華人民共和國都少有、馬來西亞之放嘅加長版本（普通話），有啲係第一次喺 CD 上面
    放置於普通珠寶盒內，每首歌 / 成員都有市場推廣材料（都係普通話）

    回覆刪除
  11. KIMI & JOJOE2024年7月19日 下午9:22

    廣東話原文：恭喜發財！
    北京話版本：新年好！
    台灣省嘅普通話，收購咗馬來西亞熱潮拍成電影（普通話：一起學習一起努力），當沖繩音樂撞到歐陸節拍嘅英語操，全面推普廢英，俾華人新年混咗歐陸節拍、原文係廣東話，推廣返到華人新年歌曲專輯《芭啦芭啦賀新年》廣東話原文賀年歌曲專輯係由華人配音員推出嘅，因為零零散散羣星演出嘅原文係日語。

    回覆刪除
  12. KIMI & JOJOE2024年8月3日 下午9:12

    零零散散羣星係日本人聽到中華人民共和國廣東省廣州市嘅東莞炮仗！
    湖南瀏陽：拍成電影
    台灣：錄音

    回覆刪除
  13. KIMI & JOJOE2024年8月3日 下午9:12

    電視電影《芭啦芭啦賀新年》廣東話原文賀年歌曲專輯只得單純中華炮仗聲，授權意大利SCP Music，冇碑碌花梨幼稚園小朋友英語進入二千年把聲。
    中華炮仗嚟自東莞，因為日本炮仗係拍成電影、馬來西亞禁止收購日本。
    我想同日本零零散散羣星製作中華炮仗講：日本客氣啦！

    回覆刪除
  14. KIMI & JOJOE2024年9月4日 上午10:28

    普通話版：
    渡邊理知世 - 火之夜
    小谷田真紀子 - 你相信我愛過
    川良美穗 - 轟隆隆大火
    工藤友美 - 米老鼠進行曲（歐元聖誕加長版）
    山崎聰子 - 歐洲節拍
    小田倉良子 - 愛像一場賽道
    大合唱 - PARAPARA熱舞天堂極選

    回覆刪除
  15. KIMI & JOJOE2025年8月9日 下午5:18

    我要聽超級歐陸風情迎新年嘅台灣引進版宣傳片，都係日本傳統英文歌曲，可以普通話學英語，上電視節目《以普通話玩下啦！》，星架坡圈子成立初期之有可能記住英格蘭語文單數，經由美國傳統帶去了馬來西亞，零零散散羣星要去馬來西亞參加電視電影《芭啦芭啦賀新年》演出就會講馬來語，大嗌“sudah Dua ribu!”（進入二千年！），以普通話俾小谷田真紀子向華人農曆新年呼救，由渡邊理知世開始。

    回覆刪除
  16. KIMI & JOJOE2026年1月5日 下午12:05

    廣東話原曲：恭喜發財+歡樂年年+恭喜你 / Copertine: Cristina Tosi
    普通話名稱：velfarre 2000+賀新年+恭喜恭喜

    回覆刪除
  17. KIMI & JOJOE2026年1月5日 下午1:01

    中華人民共和國農曆過新年該天起源：被河北省的北京市滿族自治區最正確地申遺成功，將會是台灣省新北市迎來北京本土最沒有日本PARAPARA的一年，也就是北京本地最有需要走出美利堅國門、討厭馬來西亞的第一天！
    大年初一將會是在日本農曆年中秋節撞到中華國慶節的到來，跟日本的PARAPARA有點完全不一樣。

    回覆刪除

發佈留言

此網誌的熱門文章

【華人新年歐陸節拍】Fly High - 芭啦芭啦賀新年（廣東話字幕版） - VCD曲目

圖片
Fly High - 芭啦芭啦賀新年（廣東話字幕版） 芭啦芭啦賀新年 Para-para Happy New Year Label : SME 環球娛樂有限公司 Released : 2001/12/24 《DISC 1》 1. 春天來了 / 歡迎新年到 / 恭喜恭喜你 - 演員大合唱 2. 迎新送舊又一年 - 大馬麥嘉、黎明姨 3. 喜氣洋洋 - 呂愛瓊、曾濰山 4. 春風吻上我老婆的臉 - 大馬麥嘉、黎明姨 《DISC 2》 1.  招財進寶 (zhāo cái jìn bǎo) - 自由人、楊威文（主唱：Giancarlo Pasquini） 2. 恭喜發財發大財 (gōng xǐ fā cái fā dà cái) - 謝婉婷、陳依依（主唱：渡邊理知世） 3. 新年頌 (xīn nián sòng) - 四個娃娃（主唱：小田倉良子） 4. 財神到 (cái shén dào) - 曾濰山（主唱：林哲倫） 5. 萬象更新喜洋洋 (wàn xiàng gēng xīn xǐ yáng yáng) - 鄭秋伶（主唱：小谷田真紀子） 6. 芭啦芭啦賀新年 - 謝婉婷 （兩片裝VCD） 新年前夕祖兒（謝婉婷）與同學參加芭啦芭啦大賽碰上班上對頭富家小姐嘉俐（鄭秋伶），嘉俐以金錢戰略聘請專業舞蹈家與編曲家協助，幸虧祖兒兄長家俊（楊威文）與其樂隊自由人撥刀相助，到底祖兒的命運將會如何呢。。。。。多組舞蹈員以自創芭啦芭啦舞蹈另你大開眼界。
閱讀更多

【中国正月ユーロビート】Fly High - パラパラ春節祭 - VCDトラックリスト

圖片
Fly High - 芭啦芭啦賀新年 パラパラ春節祭 Flip the Spring Festival Label : SME 環球娛樂有限公司 Released : 2001/12/24 《DISC 1》 1. スプリング・イッツ・カミング + ウェルカム・ザ・ニュー・イヤー + ゴン・シー・ゴン・シー・ニー 2. イングリッシュ・ハッピー・ランド 3. ジョイ・オブ・ニュー・イヤー 4. スプリング・ブリーズ 《DISC 2》 1. 招財進寶（ジャオ ツァイ ジン バオ） / A BEAT POWER 2. 恭喜發財發大財（ゴン シー ファー ツァイ ファー ダー ツァイ） / 渡辺 理知世 3. 新年頌（シン ニェン ソン） / 小田倉 良子 4. 財神到（ツァイ シェン ダオ） / 林哲倫 5. 萬象更新喜洋洋（ワン シァン ゲン シン シー ヤン ヤン） / 小谷田 真紀子 6. スペシャル・パフォーマンス （2枚組のVCD） 新年前夕祖兒（謝婉婷）與同學參加パラパラ大賽碰上班上對頭富家小姐嘉俐（鄭秋伶），嘉俐以金錢戰略聘請專業舞蹈家與編曲家協助，幸虧祖兒兄長家俊（楊威文）與其樂隊自由人撥刀相助，到底祖兒的命運將會如何呢？在北京話中，新加坡的パラパラ圈子們在公園玩耍，突然遇到陌生人來交談，要保持警覺唷！透過日本過年習俗的情節，告訴大家不應隨便接受陌生人的邀請或禮物，給渡邊理知世、山崎聰子、小谷田真紀子、川良美穗、小田倉良子每人對照尋求大人根據中國過年習俗的幫助，增強小朋友的安全意識。
閱讀更多

【華人新年日式歐陸】超級歐陸節拍 - 超級歐陸風情迎新年

圖片
SUPER EUROBEAT CHINESE NEW YEAR TRACKS VOL.1 スーパーユーロビート ヴェルファーレ、二千！中国正月のユーロビートで祝う 一巻 マレーシア、北京語を独立させテレビ映画「パラパラ春節祭」 最新の中国正月ユーロビート、広東で原曲の中国正月歌！ Label : avex trax Released : 2000/1/1 1. velfarre 2000 (KARAOKE) / BAZOOKA GIRL 2. HAPPY NEW YEAR (GONG HEI FAT CHOY) / DOMINO 3. JOYOUS CHINESE NEW YEAR / DAVE & DOMINO 4. EXCITED FOR THE DAY / MEGA NRG MAN 5. NEW CENTURY / TOBY ASH 6. BLESSING NEW AGE / LESLIE PARRISH 7. HAPPIER THAN ALL THE BEST / DOMINO 8. EVERYONE IS CONGRATULATE / DAVE & DOMINO 9. RADIANT / NORMA SHEFFIELD 10. WELCOME TO SPRING FLOWER / D.ESSEX & LESLIE PARRISH 11. CONGRATS YOU / MAKO 12. THE BEST DAY OF THE YEAR / HELENA 13. NEW SPRING LUCKY IN THE WAY / LOLITA 14. velfarre 2000 (LAST MIX) / BAZOOKA GIRL （CDのみ） SUPER EUROBEAT CHINESE NEW YEAR TRACKS VOL.2 スーパーユーロビート ヴェルファーレ、二千！中国正月のユーロビートで祝う 二巻 マレーシア、北京語を独立させテレビ映画「パラパラ春節祭」 最新の中国正月ユーロビート、広東で原曲の中国正月歌！ Label : avex trax Released : 2000/12/20 1. NIGHT OF FIRE (CHINESE NEW YEAR VERSION) / NIKO 2. LUCKY LUCKY / CH...
閱讀更多